How do I submit a new image?

Click on the person icon on the upper right to open the user profile menu.
Click on the New Image button to submit a new image:

It will take you to the QR code page. Follow the instructions to scan the QR code, take a new picture of your ear, and update your profile.