What is “Output Volume” ?

The “Output Volume” is the volume of the output device on which you consume the audio (headset or speakers). If a user chooses to output some sounds, such as Discord, to the output device directly, they can set that volume independently.