Is Immerse Virtual Studio plugins compatible with Sonarworks?

Yes, Immerse Virtual Studio plugins are compatible with Sonarworks.

Just go to the Headphones tab and bypass the "Headphone EQ Amount" by clicking on the toggle button.  Now, you can safely use Sonarworks on your Immerse binaural audio output.